
O comprador da empresa grande quase nunca vai à sua fábrica. Ele não vê o soldador, a máquina nem a equipe. Ele vê o databook. É o documento seu que chega na mesa dele e que ele usa para defender a compra lá dentro.
Databook que chega com certificado aprovado, solda ligada a soldador e relatório assinado diz que a fábrica tem controle. Databook com certificado faltando e relatório sem vínculo diz o contrário, mesmo com a solda boa. E a obra não acaba quando a solda esfria: acaba quando o databook é aprovado.
A XP monta o databook (ou data book) do seu equipamento durante a fabricação, com conferência técnica de Inspetor de Soldagem N2. Você entrega ao cliente um livro completo, indexado e sem pendência.
O que é o databook
A Petrobras chama de Livro de Documentação Técnica de Fabricação (N-268, 5.4). É o conjunto de documentos que prova que o equipamento foi feito com o material especificado, com procedimento e soldador qualificados, e que passou pelos ensaios, testes e liberações do plano de inspeção.
Um ponto que separa databook bom de databook bonito: ele não cria rastreabilidade. Ele organiza o que foi registrado ao longo da fabricação. Se o registro não nasceu no chão de fábrica, não há como montar um databook honesto. Expliquei isso em mapa de soldas e rastreabilidade.
O que entra no databook
O número de capítulos depende do tamanho do equipamento e do que o projeto exige: já entregamos databook de 4 capítulos e de 12. A estrutura mais completa, que a XP usa como ponto de partida para equipamento soldado, é esta:
| Capítulo | Documentos |
|---|---|
| 1. Identificação e projeto | Pedido de compra, especificações técnicas, folhas de dados, desenhos de fabricação certificados e desenhos conforme construído (as built) |
| 2. Plano de inspeção | PIT com as liberações de cada etapa assinadas |
| 3. Materiais | Certificados de material conferidos contra a especificação e aprovados, lista de rastreabilidade (posição do desenho, corrida e certificado) e PMI, quando exigido |
| 4. Consumíveis | Certificados dos consumíveis de soldagem, lotes usados e controle de secagem |
| 5. Soldagem | Plano de soldagem e IEIS, EPS e RQPS, qualificação dos soldadores, relação de soldadores qualificados, registros de continuidade e mapa de soldas (junta, EPS, sinete, lote e END) |
| 6. Ensaios não destrutivos | Relatórios de END, desenho de localização das radiografias e mapa de reparos |
| 7. Dimensional | Relatório dimensional com as medidas encontradas |
| 8. Tratamento térmico | Procedimento e relatório de tratamento térmico (TTAT), com o gráfico de temperatura, quando houver |
| 9. Testes de pressão | Teste hidrostático, pneumático ou de estanqueidade, com gráficos ou registros, quando houver |
| 10. Pintura e revestimento | Relatórios de inspeção de pintura e de revestimento, quando houver |
| 11. Não conformidades | Relatórios de não conformidade com a disposição e o fechamento |
| 12. Liberação final | Termo de liberação e documentos de entrega exigidos no contrato |
A documentação de soldagem do capítulo 5 é a mesma que a XP elabora em IEIS e plano de soldagem, qualificação de EPS e qualificação de soldadores. Quando o serviço é feito com a gente desde o começo, boa parte do databook já nasce pronta.
O que as normas pedem
O termo databook não aparece na ASME VIII Div. 1 nem na AWS D1.1. Quem define a lista é o contrato ou a norma do produto. Três referências que mais aparecem:
Vaso de pressão para a Petrobras: N-268, 5.4
A N-268 Rev. H (Fabricação de Vaso de Pressão) pede o livro de documentação técnica de fabricação além dos documentos de fabricação do item 5.2, onde já estão EPS, RQPS, IEIS e planos de soldagem. A lista mínima do 5.4, quando aplicável, é: (a) Pedido de Compras e Serviços; (b) desenhos e documentos dos projetos mecânico e de fabricação certificados; (c) especificações técnicas; (d) folhas de dados; (e) certificados de qualidade dos materiais de partes pressurizadas, internos e partes de suportação; (f) certificados dos consumíveis de solda, incluindo controle de secagem; (g) mapa de rastreabilidade dos materiais e consumíveis; (h) relatórios de END; (i) desenho de localização das radiografias; (j) mapa de defeitos reparados; (k) relatório de PMI; (l) Registro de Execução dos Testes de Produção, conforme N-2301; (m) protocolo de exame dimensional com as dimensões encontradas; (n) Relatório de Registro de Tratamento Térmico, com gráficos, conforme N-2301; (o) teste de vedação (estanqueidade); (p) teste pneumático, com gráficos ou registros; (q) exame de dureza, conforme N-2301; (r) certificado de teste hidrostático assinado por profissional habilitado, com gráficos ou registros e, em aço inox austenítico, laudo do teor de cloretos da água; (s) exame do teor de ferrita; (t) inspeção de revestimento interno; (u) inspeção de revestimento externo (pintura); (v) inspeção do revestimento refratário; (w) relatórios de não conformidade, quando existirem; (x) Comunicado de Liberação de Material; (y) procedimento de hibernação; (z) procedimento de montagem no campo; (aa) arquivos eletrônicos dos END registráveis, como TOFD e phased array; (bb) PIT.
A mesma seção pede que os documentos necessários ao prontuário do vaso conforme a NR-13 estejam no databook (nota 1) e que a cópia eletrônica seja dividida em capítulos indexados (nota 2). Na montagem em campo, a N-269 pede o livro de documentação técnica de montagem (4.4).
Vaso com selo ASME: ASME VIII Div. 1, edição 2025
Para vaso com o selo U, o fabricante preenche o Manufacturer’s Data Report (formulário U-1, U-1A ou U-1P), assinado por ele e pelo Inspetor, entrega cópia ao usuário e guarda outra por pelo menos 3 anos, ou registra o vaso no National Board (UG-120(a)). O Apêndice Mandatório 10, que trata do sistema da qualidade do fabricante, lista em 10-13(b) os registros que ele mantém por pelo menos 3 anos: (1) Partial Data Reports; (2) desenhos de fabricação; (3) memórias de cálculo, incluindo relatórios de proof test, quando houver; (4) certificados de material (Material Test Reports); (5) documentação e certificados de partes pressurizadas; (6) EPS e RQPS (e procedimentos de brasagem); (7) qualificação de cada soldador, operador de soldagem, brasador e operador de brasagem que trabalhou no vaso; (8) registros de END e formulários de laudo das radiografias; (9) procedimentos e registros de reparo; (10) folhas de controle de processo; (11) registros e resultados de tratamento térmico; (12) registros de TTAT e de tratamento após brasagem; (13) não conformidades e sua disposição; (14) registros do teste de pressão; (15) formulários de transferência; (16) registros de continuidade que mostram que as qualificações de soldadores, brasadores e operadores foram mantidas.
Para quem fabrica pelo código sem ter o selo, essa lista é uma boa régua do que o cliente vai cobrar. Dois detalhes do código que pesam no databook: é o fabricante que garante que a chapa atende a especificação do material, com base no certificado (UG-93.1(a)), e a rastreabilidade pode ser feita por tabela de materiais ou croqui as built que identifique cada peça no vaso pronto (UG-77.2(a)(3)).
Estrutura metálica: AWS D1.1:2025
A AWS D1.1 não traz lista de databook. Ela pede registro: os resultados dos testes de qualificação ficam com o fabricante, disponíveis para quem tem autorização para examiná-los (6.3.3), e o inspetor mantém o registro das qualificações de todos os soldadores, operadores e ponteadores e das qualificações de EPS e demais testes (8.5.5). Quando há TTAT, ele segue procedimento escrito (7.8.2.2), e o registro do tratamento entra no databook. As mudanças da edição 2025 no TTAT estão em AWS D1.1:2025 e o tratamento térmico pós-soldagem.
Por que o databook valoriza a sua empresa
- É a sua vitrine para o cliente grande. O comprador avalia a sua fábrica pelo que chega na mesa dele.
- Libera o pagamento. É comum o cliente condicionar a parcela final à aprovação do databook. Pendência documental é caixa parado.
- Defende a sua empresa depois da entrega. Com o registro na mão, você mostra que o material, o procedimento e o soldador estavam certos. Sem registro, a discussão de garantia vira opinião.
- Fica de patrimônio. EPS qualificada, soldador qualificado e modelo de databook servem para o próximo pedido. O segundo equipamento não começa do zero.
Case: de serviço de baixo valor a pedido de alto valor agregado
Uma pequena indústria mecânica de Piracicaba, que fabrica bases e equipamentos de até 10 t, vivia de serviço de baixo valor agregado, e a documentação de soldagem não era estruturada.
A XP estruturou a parte técnica: qualificação, aprovação de certificados e cálculos mecânicos. Os equipamentos passaram a sair com databook completo: relatórios de END, dimensional, tratamento térmico e teste hidrostático, lista de certificados, certificados aprovados por inspetor N2, documentação de soldagem completa e lista de rastreabilidade.
O dono passou a usar o databook como cartão de visita. Clientes de grande porte entraram, elogiaram a documentação, e a empresa saiu do serviço de baixo valor para pedidos de alto valor agregado. O que mudou foi a capacidade de provar, no papel, o que sai da oficina. Escrevi mais sobre esse caminho em soldagem e crescimento estratégico empresarial.
O que a XP entrega
- Leitura do contrato, da RM e da especificação técnica, e índice do databook definido antes de começar.
- Lista mestra de documentos, com responsável e momento de cada um.
- Conferência e aprovação de certificados de material e de consumíveis contra a especificação, no recebimento.
- Lista de rastreabilidade de materiais e mapa de soldas.
- Documentação de soldagem completa: EPS, RQPS, qualificação e relação de soldadores, IEIS e plano de soldagem.
- Conferência dos relatórios de END, dimensional, tratamento térmico e testes de pressão contra o PIT e o critério de aceitação.
- Registro e fechamento das não conformidades.
- Databook final em PDF, dividido em capítulos indexados, com revisão técnica do N2.
- Resposta aos comentários do cliente até a aprovação.
Para quem é
- Pequena e média indústria metalmecânica e caldeiraria que fabrica bem, mas vê o databook sair correndo no fim de cada pedido.
- Fabricante que vai entrar em cliente de óleo e gás, química, energia ou EPC e recebeu uma lista de documentos que nunca entregou.
- Fornecedor de vaso de pressão, tubulação ou estrutura para a Petrobras ou para cliente que adota as normas dela.
- Empresa que teve pagamento retido por pendência documental e não quer repetir.
Etapas do serviço
- Abertura. Lemos o contrato e a especificação, definimos o índice e a lista mestra e combinamos com a sua equipe quem registra o quê.
- Recebimento de material. Cada certificado é conferido contra a especificação antes de a chapa virar peça. Certificado que não atende volta para o fornecedor.
- Antes de soldar. EPS, RQPS, qualificação de soldadores e IEIS prontos e aprovados. Em vaso para a Petrobras, a N-268 pede que sejam apresentados ao inspetor, antes da atividade correspondente, os procedimentos e planos de fabricação do 5.2, os desenhos liberados para execução, os certificados de materiais e de consumíveis, os registros de qualificação de soldadores e operadores (inclusive ponteadores), o relatório com os procedimentos e o pessoal qualificado de END e de inspeção de solda, e o relatório de registro de soldagem (5.3).
- Durante a fabricação. Mapa de soldas, rastreabilidade, END, dimensional, TTAT e testes registrados em cada etapa do PIT, no dia em que acontecem.
- Não conformidades. Registradas, tratadas e fechadas, com a disposição documentada.
- Montagem do livro. Organização por capítulo, índice, PDF indexado e revisão final do N2.
- Aprovação. Envio ao cliente e resposta aos comentários até o aceite.
Se o diligenciamento for do lado do cliente, a XP também atua em inspeções e diligenciamento, verificando a documentação de soldagem e o databook final do fornecedor.
Prazo
O prazo do databook é decidido no começo da fabricação, não no fim. O que determina:
- Se o registro foi feito durante a fabricação. Quando cada documento é conferido no dia, o fechamento é só organizar e indexar.
- Tamanho do escopo. Quantidade de equipamentos, posições de material, juntas e relatórios.
- Documentos de terceiros. Relatórios de laboratório, de END, de tratamento térmico e de teste dependem de quem executou.
- Exigências do contrato. Índice próprio do cliente, formulários específicos e quantidade de ciclos de aprovação.
- Pendências. Certificado faltando ou não conformidade aberta seguram o livro inteiro.
Por que a XP
- Responsável técnico: MSc Eng. Gustavo Ometto Lambertucci, Inspetor de Soldagem N2 FBTS (IS 11160), engenheiro mecânico (EEP), especialização em Engenharia de Soldagem (Poli-USP), mestre e doutorando pela UFSCar.
- 17 anos de indústria metalmecânica, cerca de 400 EPS e mais de 500 soldadores qualificados.
- Mais de 12 clientes ativos, atendidos a partir de Piracicaba/SP.
- A conferência técnica é de quem assina documentação de soldagem: certificado aprovado, soldador dentro da qualificação e END dentro do critério antes de entrar no livro.
O que um N2 muda na rotina da fábrica está em 10 motivos para ter um inspetor N2 prestando consultoria. Para entender a regra de continuidade que entra no capítulo de soldagem, veja revalidação de soldadores.
Mande o contrato ou a lista de documentos do seu cliente e receba o escopo e o orçamento: falar com a XP no WhatsApp.
Perguntas frequentes
O que é databook de fabricação?
É o livro de documentação técnica de fabricação do equipamento, nome usado pela Petrobras na N-268. Ele reúne os documentos que provam que o equipamento foi feito com o material especificado, procedimento e soldadores qualificados, e que passou pelos ensaios e testes exigidos. O databook não cria rastreabilidade: organiza o que foi registrado durante a fabricação.
O que deve conter um databook?
Depende do contrato e da norma do produto. Em vaso de pressão para a Petrobras, a lista mínima é a do item 5.4 da N-268, com 28 itens aplicáveis conforme o caso, além dos documentos de fabricação do item 5.2. Em vaso com selo ASME, a referência é a lista de registros do Apêndice Mandatório 10 da ASME VIII Div. 1 (10-13).
Quem exige databook?
Quem exige é o cliente, pelo contrato ou pela especificação técnica. A Petrobras exige em fabricação de vaso de pressão (N-268, 5.4) e em montagem (N-269, 4.4). A ASME VIII Div. 1 e a AWS D1.1 não usam a palavra databook, mas exigem os registros que vão dentro dele.
O databook é obrigatório pela NR-13?
A NR-13 trata do prontuário do vaso de pressão, não de um documento chamado databook. A N-268 da Petrobras pede que os documentos necessários ao prontuário conforme a NR-13 estejam dentro do livro de documentação técnica (5.4, nota 1). Na prática, o prontuário sai do databook.
Quando começar a montar o databook?
Antes de cortar a primeira chapa. Certificado de material se aprova no recebimento, EPS e qualificação de soldador antes de soldar, e cada END, dimensional e teste no dia em que acontece. Em vaso para a Petrobras, a N-268 exige que esses documentos de antes da fabricação sejam apresentados ao inspetor antes da atividade correspondente (5.3).
O que acontece se o databook estiver incompleto?
O equipamento pode estar pronto e a entrega continuar aberta. É comum o cliente condicionar o pagamento final à aprovação do databook, então pendência documental vira caixa parado. E um documento que falta no fim, como um certificado reprovado, pode obrigar a refazer trabalho em peça pronta.
Quanto tempo leva para montar um databook?
Depende de como a fabricação foi registrada. Quando os documentos são conferidos e arquivados durante a fabricação, o fechamento é rápido, porque falta só organizar e indexar. Quando o databook é montado depois, o prazo depende de quantos documentos faltam e de terceiros, como laboratório, END e fornecedores de material.
Por quanto tempo o fabricante deve guardar o databook?
Em vaso de pressão para a Petrobras, o fabricante mantém cópia do livro de documentação técnica por 5 anos após o embarque, além dos registros de qualificação de soldadores e operadores e dos filmes e registros de END (N-268, 5.5). Na ASME VIII Div. 1, o fabricante de vaso com selo U guarda os registros do 10-13(b) e o Data Report por pelo menos 3 anos.
O databook pode ser entregue em PDF?
Pode, quando o contrato aceita, e é o formato mais comum hoje. A N-268 pede que a cópia eletrônica seja subdividida em partes indexadas por capítulos, para permitir navegar e buscar cada documento (5.4, nota 2). A XP entrega o databook em PDF indexado.
Dá para montar o databook de um equipamento que já foi fabricado?
Dá para organizar o que existe e mostrar com clareza o que falta. O que não dá é criar registro que não foi feito: se a corrida da chapa não foi anotada no corte, ninguém reconstrói depois. As lacunas viram uma lista de pendências para tratar com o cliente.
Artigos sobre este serviço
Pronto para resolver isso na sua operação?
Elaboração de Databook nas principais cidades atendidas:
